Keine exakte Übersetzung gefunden für جولة حواريه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جولة حواريه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The mission calls for a date to be set as soon as possible for sessions of the dialogue to commence, on Congolese soil.
    وتدعو اللجنة إلى تحديد موعد في أسرع وقت ممكن لبدء جولات الحوار على الأرض الكونغولية.
  • • Policy dialogues to commemorate International Women's Day: Abuja, Nigeria, 10 March 2006.
    • إجراء جولات حوار بشأن السياسات للاحتفال باليوم العالمي للمرأة: أبوجا، نيجيريا، 10 آذار/مارس 2006.
  • Australia is a strong supporter of that process and has offered to host the next dialogue.
    وأستراليا مناصر قوي لتلك العملية وقد عرضت استضافة جولة الحوار التالية.
  • The eighth round of the Lebanese national dialogue convened on 8 June.
    وانعقدت الجولة الثامنة للحوار الوطني اللبناني في 8 حزيران/يونيه.
  • The four rounds of dialogue held with you made progress towards laying a suitable foundation for a comprehensive solution that was fair to Iraq and met the requirements of the Security Council's resolutions.
    وحققت جولات الحوار الأربعة معكم تقدما باتجاه خلق أرضية مناسبة لحل شامل ينصف العراق وينفذ متطلبات قرارات مجلس الأمن.
  • At all sessions of the Dialogue new proposals were presented for creating incentives to unlock the capacity of some developing countries to contribute to limiting emissions.
    وقُدّمت في جميع جولات الحوار مقترحات جديدة لإيجاد حوافز لإطلاق إمكانات بعض البلدان النامية للمساهمة في الحد من الانبعاثات.
  • They lumber under the great weight of rounds and rounds of conversation, far removed from immediate problems and realistic solutions.
    فهي تمضي ببطء شديد بفعل ثقل جولات الحوار التي لا تنتهي، بعيدا عن المشاكل المباشرة والحلول الواقعية.
  • The recurring dialogues focus on topical subjects, primarily those which the Sami Parliament wishes to discuss and illuminate.
    وتركز جولات الحوار المتكررة على مواضيع الساعة، ولا سيما تلك المواضيع التي يرغب البرلمان الصامي مناقشتها وتسليط الضوء عليها.
  • Guilé concentrates its dialogues on issues that need a rather small audience and a confidential atmosphere in order to facilitate an open and frank discussion and exchange of experience among participants.
    وإن ما يميز جولات الحوار والحلقات الدراسية، التي تنظمها المؤسسة هو مواضيعها المحددة ومنهجيتها وكفاءة المشاركين فيها.
  • The process was also enriched by a series of regional dialogues in Mexico City, Stockholm, Geneva, and Kuala Lumpur.
    وقد أثرت العملية أيضا سلسلة من جولات الحوار الإقليمية في المكسيك العاصمة، المكسيك؛ وستوكهلم، السويد؛ وجنيف، سويسرا؛ وكوالالمبور، ماليزيا.